Racialism, no thanks! – Rassismus, nein danke! (1)

Veröffentlicht: 2008/11/08 in GEGEN rechts!
     
 

A BLACK MAN WALKS INTO A CAFE EARLY ONE MORNING AND NOTICES HE’S THE ONLY ONE THERE.

AS HE SAT DOWN HE NOTICED A WHITE MAN SAT BEHIND HIM. THE WHITE MAN SAID : "COLOURED PEOPLE AREN‘ T ALLOWED HERE."

THE BLACK MAN REPLIED…

"WHEN I WAS BORN I WAS BLACK,

WHEN I GREW UP I WAS BLACK,

WHEN I‘ M SICK I‘ M BLACK,

WHEN I GO IN THE SUN I‘ M BLACK,

WHEN I‘ M COLD I‘ M BLACK,

AND WHEN I DIE I‘ M BLACK.

BUT YOU SIR…

WHEN YOU WERE BORN YOU WERE PINK,

WHEN YOU‘ RE SICK YOU‘ RE GREEN,

WHEN YOU STAY IN THE SUN YOU‘ RE RED,

WHEN YOU‘ RE COLD YOU TURN BLUE,

AND WHEN YOU DIE YOU TURN PURPLE.

AND YET YOU HAVE THE NERVE TO CALL ME COLOURED!?!"

THE BLACK MAN TURNED BACK AROUND AND THE WHITE MAN WALKED AWAY.

_________________________

 

FRÜHMORGENS GING EIN SCHWARZER MANN IN EIN CAFE UND SAH, DASS ER DER EINZIGE SCHWARZE IST.

ALS ER SICH GESETZT HATTE, BEMERKTE ER EINEN WEISSEN MANN HINTER SICH.

DER WEISSE MANN SAGTE: "FARBIGE SIND HIER NICHT ERLAUBT!"

DARAUF ANTWORTETE DER SCHWARZE MANN:

"ALS ICH GEBOREN WURDE, WAR ICH SCHWARZ;

ALS ICH AUFWUCHS, WAR ICH SCHWARZ,

WENN ICH KRANK BIN, BLEIBE ICH SCHWARZ,

WENN ICH IN DER SONNE LIEGE, BLEIBE ICH SCHWARZ,

WENN ICH FRIERE, BLEIBE ICH SCHWARZ,

UND WENN ICH STERBE, BLEIBE ICH SCHWARZ.

SIE ABER MEIN HERR …

ALS SIE GEBOREN WURDEN, WAREN SIE ROSA,

WENN SIE KRANK SIND, WERDEN SIE GRÜN,

WENN SIE IN DER SONNE LIEGEN, WERDEN SIE ROT,

WENN SIE FRIEREN, WERDEN SIE BLAU

UND WENN SIE STERBEN WERDEN SIE LILA.

UND SIE NENNEN MICH FARBIG!?!"

DER SCHWARZE MANN DREHTE SICH WIEDER UM UND DER WEISSE MANN GING WEG.

Wenn Ihr möchtet, nehmt es in Euren Blog auf – für eine bessere Welt OHNE Rassendiskriminierung!

 

Please take it to your blog – for a better world WITHOUT racialism!

 
     
Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s